В последнее время довольно часто сталкиваюсь с таким явлением: в целом неплохие авторы устаивают батхерт в моей отдельно взятой голове посредством следующего - неправильное согласование слов, неправильное употребление предлогов, неправильное употребление слов.
СоплислюниНет, ну все мы небезгрешны, конечно. И косяков у меня тоже хватает... Но епрст! Я хотела набрать материал, чтобы не быть голословной и вывалить тут кучу примеров, но у меня, как обычно, не хватило времени, памяти и энтузиазьму
Так что приведу парочку по памяти:
"за ним начнется всегалактическая травля",
"его слова распыляли кого-то там"
или "он бросил на нее интересующий взгляд" (а то и "интерсующийся")
и на этом все (котелок - дырявый, че).
Надеюсь, понятно, о чем идет речь. А теперь - внимание - вопрос! В условиях, что с остальным, в том числе с художественнсотью речи, у автора проблем нет - откуда такие чудовищные ляпы? И нет, я говорю не о единичной очепятке, а о вполне себе регулярном явлении...